Children in Waltham Forest who receive support for special educational needs are still performing worse than their peers at their annual primary school multiplication test, new figures show.