Green finance is reshaping how capital flows into construction worldwide, but it is also reshaping who gets to participate.