A Supreme Court case that could potentially undo and restrict citizenship rights shows that the border is everywhere.