Chinese consumers are prioritizing quality and value over patriotism, regardless of how testy relations become in recent diplomatic spats with countries like Japan and the United States.