Indonesia’s weather agency warns a developing tropical system south of Java could bring heavy rain, strong winds, and rough seas.