Long before technology became the primary means of measuring bird populations, a handful of conservation-minded folks set out ...