Jazz versions of holiday classics can bring up these feelings even with no singer, though perhaps start with Ella Fitzgerald’s classic album “Ella Wishes You a Swinging Christmas.” Other sweet as ...