The sound of bagpipes still makes Butch Inks feel sick to his stomach. It brings him back to seven funerals of active-duty firefighters when he was St. Paul’s assistant fire chief and then fire chief.