It was a make-or-break moment when the young footballer stepped up to take the penalty that would win the World Cup. 那是一个成败攸关的时刻：这名年轻的足球运动员主动站出来罚点球，而这支球队能否赢得世界杯就看这一球。

“When life gives you lemons, make lemonade” 的字面意思是 “当生活给了你酸溜溜的柠檬时，就把它做成酸甜的柠檬汁吧”，它是一个英语谚语，用 “lemons（柠檬）” 比喻生活中的困难处境，而用 “make lemonade（做柠檬汁）” 来比喻将困难努力转变成机遇的态度。