Expert DIYer Katy French teaches how to paint a room with beginner-friendly tips and tricks.