A planned high-speed rail project between Toronto and Quebec City could dramatically increase the number of trains that travel along the corridor each day, according to internal documents.