The tragedies have killed three people in Mississippi, where transportation officials say they’re determined to improve crossing safety.

A mother who lost her young daughter fears these fatal collisions could become more common along the line from New Orleans to ...