Stronger domestic volumes and pricing offset air fleet disruptions and elevated spinoff costs at FedEx Freight as the carrier reshapes its global air network.