“Hats off” 是用 “脱帽” 的动作来比喻 “向某人致敬”。 It's metaphorical, isn't it? Rob Yes, it is. Although the origin of the expression is from when a person would raise their hat to show respect to someone. But don't ...

Off the top of my head, I think we've collected about £100 for Jean's leaving present. I haven't written it down, but off the top of my head we've sold about 1,000 raffle tickets.