The UConn men’s basketball team is 11-1 against top opponents, but coach Dan Hurley’s bristles when he senses feet light on the gas pedal.