As more than 430 athletes awaited the outcome of Thursday’s MLS SuperDraft, Canadian striker Marcus Caldeira faced a different deadline.