Bill Belichick brought a pedigree that led to sellouts, donations and a surge in television viewership. But it didn’t bring a ...