Very few dramas can get away with a 10-year gap between series and still stir up excitement. It’s testament to The Night ...