These are the best animated shows of 2025 that amazed fans and critics alike, from Hazbin Hotel to Rick and Morty.