Houseplants appear to make conversation and yearn for lost friends in a witty yet luminous documentary from Jesse McLean ...