Plans for new energy storage facilities and hundreds of homes feature among the latest planning applications submitted to a council.