Foxes move quietly through British gardens at night, so most people never spot them. Instead, they leave little clues behind ...