Claudio Neves-Valente allegedly took his own life as law enforcement surrounded a Salem storage unit they had tracked him to ...