Many savers are earning far below-market returns on their cash while struggling to find a bank that combines strong rates with legitimate safety and transparency. Even banks that advertise high APYs ...