The 1970s were packed with headline-grabbing Mopar legends, yet one compact coupe quietly matched their pace while rarely ...