Thom Yorke and Stanley Donwood discuss how, for thirty years, they've crafted the visuals that helped define Yorke’s band, many of which are now on view at Oxford's Ashmolean Museum.