The TSA's digital ID system aims to speed up airport travel through efficiency, but challenges remain from both a technical and user perspective.