Roku and Google leverage some of the best streaming devices on the planet, and both brands recently rolled out new $99 models built for serious performance. That's a relatively high price tag, but ...