In a recent update (tvOS 18.2) Apple added support to the Apple TV 4K for alternate aspect ratios: specifically 21:9 (2.33:1) ...