The capture of Nicolas Maduro by the United States is being marked as a “bittersweet” moment by some Venezuelans living in Canada.