It feels like every few years, a new TV show pops up that reminds us just how fascinated we are with real-life crime stories. And now, Netflix’s The Beast in Me, starring Claire Danes and Matthew Rhys ...