By preparing ahead, keeping routines, and staying flexible, traveling can be a great experience for your whole family.