A morning show discussion by actor Saba Faisal on marital roles and joint family dynamics has triggered widespread backlash.