Garbage-choked streets, overloaded landfills and the fear of trash avalanches haunt greater Jakarta, as the world's most populous metropolis grapples with a waste crisis.