For three decades, Sgt. Pepperoni served University of Connecticut students. But keeping the business open proved difficult.