These JRPGs won't clutter your screen with markers, or offer the same repeatable activities in an unamusing open world.