Whether you’re using AI to replace your content team or avoiding it entirely, you might be repeating a historic mistake.