Som’s cookbook, ‘Family Style,’ celebrates dishes meant to be shared.