Chinese researchers claim they can tripled olefin output from coal by slashing carbon dioxide emissions at the same time.