For the first time since the Partition of the subcontinent in 1947, the study of Sanskrit has quietly returned to Pakistan, ...