If you're kicking off 2026 by updating your bedding, don't sleep on Wayfair's massive sale. The retailer dropped tons of deals on comforter sets, cooling sheets, and quilts, starting at just $21.