A teen leader of a high school cultural club discovers how food, language and tradition can connect communities.