A new man will be "spearheading" the Dallas Cowboys' defensive adjustments on the field, with Matt Eberflus moved to the booth for the final three games.