Learn the costly mistakes new delivery business owners often make, from route planning errors to demand shifts, and how to avoid them early.