The founder’s proposal seeks to make boardroom revisions before the athletic-apparel company chooses a new CEO.