Waiting in the wings on opening night of “Beauty and the Beast,” Michael Edwards felt the nerve-wracking jitters he experienced four decades earlier staring through thick glasses down a perilously ...