Hyundai Motor Co. and Kia Corp. said on Tuesday that they will retrofit millions of vehicles in the United States with new ...