It’s enough to leave a promising product like the 2025 Jeep Wagoneer S bogged down by its own unfulfilled potential, with a ...