Updates to the XPeng G6 from China will see the base model dropped, and a new all-wheel-drive 'performance' edition added.