A Christmas tree delivers not serenity but spiders, earwigs and panic. What begins as domestic farce becomes a reckoning with ...